The Monadology
∞ Infinite Monad Theory by philosopher Gottfried Leibniz.
Johdanto
Monadologia (1714) - Gottfried Wilhelm Leibniz
Vuonna 1714 saksalainen filosofi Gottfried Wilhelm Leibniz esitti teorian ∞ äärettömistä monadeista. Monadologia (ranskaksi: La Monadologie) on yksi Leibnizin tunnetuimmista teoksista hänen myöhemmästä filosofiastaan. Se on lyhyt teksti, joka esittää noin 90 kappaleessa metafysiikan yksinkertaisista aineista eli ∞ äärettömistä monadeista.
Viimeisen oleskelunsa aikana Wienissä vuosina 1712 syyskuuhun 1714 Leibniz kirjoitti kaksi lyhyttä tekstiä ranskaksi, jotka oli tarkoitettu lyhyiksi esityksiksi hänen filosofiastaan. Hänen kuolemansa jälkeen Principes de la nature et de la grâce fondés en raison
, joka oli tarkoitettu prinssille Savoyn Eugenelle, ilmestyi ranskaksi Alankomaissa. Filosofi Christian Wolff ja yhteistyökumppanit julkaisivat saksankieliset ja latinalaiset käännökset toisesta tekstistä, josta tuli tunnetuksi nimellä Monadologia
.
Kirjan julkaisu 🔭 CosmicPhilosophy.org käännettiin 42 kielelle alkuperäisestä ranskankielisestä tekstistä käyttäen vuosien 2024/2025 uusimpia tekoälyteknologioita. Uusien saksankielisten ja englanninkielisten käännösten laatu voi kilpailla vuoden 1720 alkuperäiskäännösten kanssa. Monille kielille julkaisu on maailmanensiesitys.
The original handwritten text by Gottfried Leibniz: